現在、サイトをリニューアルしています。

【サンシャイン3年】PROGRAM1/Bentos Are Interesting!【和訳】

学校で習う表現と異なる場合がありますので参考程度に見てください。

Scenes

1

亜美

亜美

今日英語の宿題はある?

うん。おか先生がスピーチを書くように言ってたよ。

ベン

ベン

亜美

亜美

ベン、お願い手伝って!

いいよ。一緒にしよう。

ベン

ベン

2

どうすれば日本語を覚えられるんだろう?

ベン

ベン

亜美

亜美

日本語の本を読むべきよ。

ぼくには漢字を読むのが難しいよ。

ベン

ベン

亜美

亜美

心配しないで!
役に立つ本をあげるわ。

3

亜美

亜美

もしもし、ベン。次の日曜日、一緒に何かしない?

うん!ピクニックはどう?

ベン

ベン

亜美

亜美

雨が降るんじゃないかと心配なの。

じゃあ、映画に行かない?

ベン

ベン

Think

1

桜がとてもきれいだね。

ビル

ビル

真央

真央

そうね。あ、もう少しで正午だわ。昼食を食べましょう。

その言葉を待ってたんだ。

ビル

ビル

真央

真央

あなたのお弁当よ。

ありがとう。きみが作ったの?

ビル

ビル

真央

真央

いいえ。わたしのお母さんにお弁当を作ってくれるように頼んだのよ。

わぁ!とてもかわいくてカラフルだね!

ビル

ビル

真央

真央

これはキャラ弁、キャラクター弁当よ。
日本で人気なの。気に入った?

うん、とっても。ぼくはニンジンが好きじゃないけど、こうすれば食べられるよ。

ビル

ビル

Q

A

  1. ビルはなぜ「その言葉を待ってたんだ」と言いましたか?
  2. ビルと真央のお弁当は誰が作りましたか?

2

真央

真央

お弁当は自家製のものだけじゃないのよ。駅弁って聞いたことある?

いいえ、それは何?

ビル

ビル

真央

真央

電車の駅で手に入れられるお弁当なのよ。

そうなんだ。駅弁って何が特別なの?

ビル

ビル

真央

真央

たとえば神戸牛や広島産のカキなど、地元の食べ物が入っているの。日本には2000種類以上の駅弁があるって、聞いたことがあるわ。

そんなにたくさん?
いつか、ぼくは電車で日本中を旅行して、たくさんの駅弁を食べてみたいな。

ビル

ビル

真央

真央

素晴らしいです!旅行中にお気に入りの駅弁を見つけるのは楽しいわね。

  1. 駅弁には何か特別なものが入っていますか?
  2. もし日本中を旅行するなら、ビルは何をしてみたいと思っていますか?

3

 日本人はお弁当を作るときにいろいろな食べ物を使うことがよくあります。

日本のお弁当はとてもカラフルで栄養バランスがとれています。

 今日、多くの国が独自のランチ文化を発展させてきました。

例えば、インドのムンバイではランチの配達サービスが有名です。

自宅からの温かいお弁当は、学校や職場に間違えることなく届けられます。

 海外旅行で地元のランチを食べてみてはどうですか。

見た目も味も違うランチがきっと見つかると思います。

  1. 日本人はお弁当を作るときに何をよく使いますか?
  2. ムンバイでランチの配達サービスが有名なのはなぜですか?
カテゴリー:
関連記事