現在、サイトをリニューアルしています。

【サンシャイン2年】PROGRAM1/Start of a New School Year【和訳】

学校で習う表現と異なる場合がありますので参考程度に見てください。

Scenes

1

スー

スー

あなた、ギターをとても上手に弾けるのね。

ありがとう。次の日曜日ジョーと一緒にコンサートをするつもりなんだ。

ベン

ベン

スー

スー

彼が歌うつもりなの?

うん、彼は良い歌手だよ。

ベン

ベン

2

mother

mother

ベン、電話に出ることできる?

OK。僕が出るよ。

ベン

ベン

お母さん、ジョーの家に行ってもいい?

ベン

ベン

mother

mother

いいわよ。でも、夕方には雨が降るでしょう。傘を持って行きなさい。

3

今朝、君に電話したんだ。

ベン

ベン

スー

スー

ごめんなさい。あなたが電話をくれたとき、庭にいたんです。

もし今日暇だったら、僕たちのコンサートに来られないかな?

ベン

ベン

スー

スー

もちろんよ。

Think

1

ぼくたち、また一緒のクラスだね。
嬉しいな。

ダニエル

ダニエル

真央

真央

私もよ。
ところで、次の土曜日何か予定はある?

特にないよ。どうしたの?

ダニエル

ダニエル

真央

真央

美希がカナダに引っ越すことになっているの。

本当に?いつ彼女は出発するの?

ダニエル

ダニエル

真央

真央

来週よ。彼女のためにお別れ会を計画しているの。
あなたも参加できない?

もちろん。喜んで。

ダニエル

ダニエル

  1. 美希はどこに引っ越す予定ですか?
  2. 真央は美希のために何をするつもりですか?

2

美希、カナダは今寒いね。
気をつけてね。

ダニエル

ダニエル

美希

美希

ありがとう、ダニエル。

公立の学校に行く予定なの?

ダニエル

ダニエル

美希

美希

ええ。少し心配です。

大丈夫だよ。君はすぐに新しい友だちができるよ。

ダニエル

ダニエル

美希

美希

そうだといいなぁ。みんなのこと忘れません。

連絡を取り合おうね、美希。

ダニエル

ダニエル

美希

美希

もちろん。しょっちゅうメールするね。

  1. 美希は日本人学校に通う予定ですか?
  2. 美希はダニエルに頻繁にメールをするつもりですか?

3

こんにちは、ダニエル。

私はお別れ会で素晴らしい時間を過ごすことができました。

みんなが私のために歌を歌ってくれたとき、私はもう少しで泣くところでした。

これが初めての海外長期滞在です。

新しい学校で頑張りますね。

時間があれば、新しいクラスについて教えてください。

皆に挨拶してくださいね。

あなたの友だち、美希より。

  1. 美希の友人はパーティーで彼女に何をしましたか?
  2. 歌は美希に影響を与えましたか?
カテゴリー:
関連記事