現在、サイトをリニューアルしています。

【ニューホライズン3年】Daily Scene5/電話の会話

この教科書をお持ちの方は、こちらのページをご覧ください。

ニューホライズン3年 Daily Scene5/電話の会話の単語と和訳のページです。学校で習う表現と違う場合がありますので参考程度に見てください。

【Daily Scene5】電話の会話

単語

単語は複数意味がある場合がありますが、この単元での使い方をメインにせています。

冠:冠詞 名:名詞 代:代名詞 動:動詞 助:助動詞 形:形容詞 副:副詞 前:前置詞 接:接続詞 間:間投詞
paper(s) レポート、論文
call … back …にあとで電話する、折り返し電話する
say hello to …によろしく伝える




日本語訳

ニューヨークに戻ったエリカは、秋を迎え新しい学年に進級します。週末、エリカはメグの家に電話をかけます。

1.メグの母が電話に出る。エリカは取りつぎをたのむ。
[chat face=”woman2″ name=”メグの母” align=”left” border=”none” bg=”gray” style=””]もしもし。

[chat face=”woman1″ name=”エリカ” align=”right” border=”none” bg=”gray” style=””]もしもし、ウォーカーさん。エリカです。 メグにかわっていただけますか。

2.メグは留守なので、折り返しかけてほしいかをエリカにたずねる。

[chat face=”woman2″ name=”メグの母” align=”left” border=”none” bg=”gray” style=””]ごめんなさい、彼女は外出しているの。 彼女から電話をかけさせましょうか。

[chat face=”woman1″ name=”エリカ” align=”right” border=”none” bg=”gray” style=””]いいえ、結構です。

3.エリカは、メグに伝言をしてほしいと頼む。

[chat face=”woman1″ name=”エリカ” align=”right” border=”none” bg=”gray” style=””]でも伝言をお願いできますか。

[chat face=”woman2″ name=”メグの母” align=”left” border=”none” bg=”gray” style=””]いいですよ。

4.エリカは伝言をして、メグの母は内容を確認する。

[chat face=”woman1″ name=”エリカ” align=”right” border=”none” bg=”gray” style=””]2時に私の家に来るように彼女に伝えてくださいませんか。
私たちは一緒にレポートを書く予定なんです。

[chat face=”woman2″ name=”メグの母” align=”left” border=”none” bg=”gray” style=””]わかりました。2時にあなたの家ね。

5.エリカは礼を言う。

[chat face=”woman1″ name=”エリカ” align=”right” border=”none” bg=”gray” style=””]はい。ありがとうございます、ウォーカーさん。

[chat face=”woman2″ name=”メグの母” align=”left” border=”none” bg=”gray” style=””]どういたしまして。私のかわりにあなたのご両親によろしく伝えてね。

関連記事