現在、サイトをリニューアルしています。

【ニュークラウン1年】Lesson5/Our New Friend(インドからの転校生)【和訳】

この教科書をお持ちの方は、こちらのページをご覧ください。

【Lesson5】Our New Friend【和訳】

学校で習う表現と違う場合がありますので参考程度に見てください。

GET(Part1)・和訳

メイリンが、学校で知らない男の子を見かけました。

[chat face=”woman2″ name=”メイリン” align=”right” border=”gray” bg=”none” style=””]こんにちは、丘先生。
今日の調子はどうですか?

[chat face=”man1″ name=”丘先生” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]元気です、ありがとう。

[chat face=”woman2″ name=”メイリン” align=”right” border=”gray” bg=”none” style=””]あの男の子はだれですか?

[chat face=”man1″ name=”丘先生” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]かれはあなたの新しいクラスメートです。
彼の名前はラージ・シュクラです。

[chat face=”woman2″ name=”メイリン” align=”right” border=”gray” bg=”none” style=””]かれはどこの出身ですか?

[chat face=”man1″ name=”丘先生” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]かれはインド出身です。

[box04 title=”Q&Aの解答例(準備中)”]

[Q]

[A]

[/box04]



GET(Part2)・和訳

転校生のラージに、メイリンが学校の先生の名前を教えています。

[chat face=”man3″ name=”ラージ” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]あの男性はだれですか?
ぼくはかれを知りません。

[chat face=”woman2″ name=”メイリン” align=”right” border=”gray” bg=”none” style=””]かれは吉田先生です、わたしたちの音楽の先生よ。

[chat face=”man3″ name=”ラージ” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]わかりました。

[chat face=”woman2″ name=”メイリン” align=”right” border=”gray” bg=”none” style=””]あなたはかれの後ろの女性は知っていますか?

[chat face=”man3″ name=”ラージ” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]はい、ぼくはかのじょを知っています。
かのじょはブラウン先生です。

[chat face=”woman2″ name=”メイリン” align=”right” border=”gray” bg=”none” style=””]のとおり。

[box04 title=”Q&Aの解答例(準備中)”]

[Q]

[A]

[/box04]



GET(Part3)・和訳

放課後、ラージが楽器を持っているエマに話しかけます。

[chat face=”man3″ name=”ラージ” align=”right” border=”gray” bg=”none” style=””]それはフルートですか?

[chat face=”woman2″ name=”エマ” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]はい、わたしは音楽部に入っています。

[chat face=”man3″ name=”ラージ” align=”right” border=”gray” bg=”none” style=””]すてきです。
あなたたちはいつ練習をしていますか?

[chat face=”woman2″ name=”エマ” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]わたしたちはいつも火曜日と木曜日に練習をしています。

[chat face=”man3″ name=”ラージ” align=”right” border=”gray” bg=”none” style=””]あなたたちはどこで練習をしていますか?

[chat face=”woman2″ name=”エマ” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]たいてい音楽室です。
来て私たちに参加してください。

[box04 title=”Q&Aの解答例(準備中)”]

[Q]

[A]

[/box04]

関連記事