現在、サイトをリニューアルしています。

【ニュークラウン3年】Lesson2/Language in India【和訳】

学校で習う表現と異なる場合がありますので参考程度に見てください。

GET Part1

 インドではルピー紙幣が使われています。

これは10ルピー札です。

それには、多くの言語が印刷されています。

 私は、家で家族とマラーティー語を話します。

友だちとはヒンディー語、学校では英語を使います。

これらの言語の使い方は人と状況によります。

Q

ルピー札にはいくつの言語がありますか?

GET Part2

私はこれを見るのを楽しみに待っています。
インドの映画は見たことがありません。

花

ディヌー

ディヌー

楽しめると思います。
その映画は有名なインド人の俳優によって演出されました。

わかりました。映画はマラーティー語、ヒンディー語、それとも英語ですか?

花

ディヌー

ディヌー

ヒンディー語です。英語の字幕がついています。
インドの映画は、しばしばいくつかの言語で公開されます。

Q

その映画は何語ですか?

USE Read『A Country of Diversity』

  1. インドは南アジアに位置しています。10億人を超える人がインドに住んでいます。彼らは多くの言語を話します。インドにはことわざがあります。「4マイルごとに話す言葉が変わる」インドには22の公用語があり、そのほかに250を超える言語が話されています。
  2. インドの主な公用語のひとつはヒンディー語です。5億人を超える人々がヒンディー語を話すことができますが、あなたも2つ3つは言葉を知っています。例えば「パジャマ」や「シャンプー」はヒンディー語から来ています。日本語の「だるま」もヒンディー語から来ています。
  3. ウルドゥー語はもう一つの公用語です。それは主に北インドで話されています。その書記体系はアラビア語から来ているので、右から左に書きます。この言語はその美しさと上品さで知られています。多くの偉大な文学や詩がウルドゥー語で書かれています。
  4. 英語もまた一般的に使われています。インドでは、イギリス人が来るまで英語は話されていませんでした。インドは彼らによって1600年代から1900年代の半ばまで統治されていました。多くの人々が英語を学ぶ必要がありました。のちに、イギリス人は去りましたが、彼らの言語は残りました。今や英語は学校や会社など国の至るところで使われています。ほかの地域から来た友だちと話すために英語を使う人もいます。
  5. これらはインドの言語の中のたった3つの言語です。あなたはほかにも数多くの言語を見つけるでしょう。あなたが訪れたときは、それらの多様性と美しさを楽しんでください。

Take2 どうしてそう思うの?

私たちはどこに行くべきかな?

花

ディヌー

ディヌー

宮古島はどうかな?

うーん、どうして?

花

ディヌー

ディヌー

えっと、このガイドブックは、宮古島が日本で一番美しい場所の一つだって言ってるんだ。それに、シカを見ることができるよ。

それはすばらしい提案ね。

花

関連記事