現在、サイトをリニューアルしています。

【ニュークラウン2年】Lesson1/Peter Rabbit【和訳】

学校で習う表現と異なる場合がありますので参考程度に見てください。

GET Part1 (p.8)

陸

最近、ぼくは初めて英語の本を読みました。
ピーターラビットでした。

素晴らしい。 私は子供の頃に読みました。

ブラウン先生

ブラウン先生

陸

あなたは、それが好きですか?

はい。もしあなたが別の英語の本をお望みなら、貸しますよ。

ブラウン先生

ブラウン先生

陸

ありがとうございます。

Q

陸は英語でピーターラビットを読みましたか?

GET Part2 (p.10)

 私は、ピーターラビットの物語を楽しみました。

私は彼の冒険はスリル満点だと思います。

私はその絵も好きです。

それらは、ポターさんが美しい湖水地方を愛していたことを示しています。

私は、そこにいつか行くことができることを願っています。

Q

なぜ陸はその物語が好きですか?

USE Read『THE TALE OF PETER RABBIT』

  1. 昔々、ピーターラビットは彼のお母さんと姉妹たちと一緒に暮らしていました。
  2. ある日、彼らのお母さんは言いました、「外に行くときは、マグレガーさんの畑の中には決して入ってはいけませんよ。あなたたちのお父さんがそこに行ったとき、マクレガーさんは彼(お父さん)を捕まえて彼をパイの中に入れたのよ」
  3. ピーターの姉妹たちはよいウサギでしたが、ピーターはやんちゃでした。
    彼はその畑にまっすぐに行きました。
    彼はいくつかラディッシュを食べました。
  4. ピーターがパセリを探しているとき、彼はマクレガーさんを見ました。
    ピーターは向きを変えて走り去りました。
    マグレガーさんは彼を見て叫びました。
    「止まれ!止まれ!」
  5. ピーターはどんどん走りました。彼はキャベツの中で片方の靴を失い、ジャガイモの中でもう片方の靴を失いました。
  6. それからピーターはじょうろに隠れました。彼は安全だと思いました。彼はそうではありませんでした。
    マグレガーさんは彼を見つけました。
    ピーターは飛び出してもっと走りました。
  7. ついにピーターは家につきました。彼は疲れすぎて、何も言いませんでした。
    彼の母親は「何かあったのかしら?」と不思議に思いました。彼女は尋ねませんでした。
    彼女はただピーターをベッドに寝かせ、彼にカモミールティーを入れました。
    「おやすみ、ピーター」

Take1 どんなストーリーなの?

Jing

Jing

「ゴールデンウィーク」が明日始まるね。

だよね!きみの予定は何?

Riku

Riku

Jing

Jing

「Fire Fighters(消防士)」という映画を観に行くつもりなの。

いいね!どんなストーリーなの?

Riku

Riku

Jing

Jing

大きな山火事の実話なの。大きな賞も受賞したのよ。

関連記事