【PROGRAM1】Did You Enjoy Your Vacation?【和訳】
学校で習う表現と違う場合がありますので参考程度に見てください。
Part1・和訳
新学期、由紀は学校でウッド先生に会いました。
私はたくさんの写真を撮りました。はいどうぞ。
1.先週の日曜日、ウッド先生は京都に行きましたか？
➡ Yes, she did. (はい、行きました。)
2.彼女は嵐山で何の料理を食べましたか？
➡ She had yudofu and dengaku. (彼女は湯豆腐と田楽を食べました)
Part2・和訳
今度はウッド先生が由紀にたずねます。
1.韓国で由紀と由紀のおばさんはどこを訪れましたか。
➡ Yuki and her aunt(They) visited the Korean Fork Village near Seoul.
(由紀と由紀のおば(彼女たち)はソウル近くの韓国民俗村を訪れました。)
2.由紀にとって農民楽隊の踊りはどうでしたか？
➡ It was really good. / It was exciting.
(とても良かったです。/ 興奮しました。)
Part3・和訳
リサが自分の体験を発表します。
みなさん、こんにちは。
私は先週の日曜日のお昼頃、桜公園へ行きました。桜の花はとても美しかったです。
私はたくさんの人々が桜の木の下にいるのを見ました。
彼らは花見というパーティーをしていました。
食べている人もいれば、歌っている人もいました。
「ここは春ですね！」と人々は言いました。
アメリカ合衆国では、春に復活祭があります。これらはイースターエッグです。
私はイースターエッグ探しを懐かしく思っています。
ありがとうございました。
1.先週の日曜日、リサはどこへ行きましたか？
➡ She went to Sakura Park. (彼女は桜公園へ行きました。)
2.そこで人々は何をしていましたか？
➡ They were having hanami parties.(彼らは花見というパーティーをしていました。)
【新作】コトダマン ‐ 共闘ことばRPG 
Winning Eleven 2019 
スクールガールストライカーズ 2 
