【ニューホライズン3年】Presentation2/修学旅行

ニューホライズン3年 Presentation2/修学旅行の和訳とcheckの解答例のページです。学校で習う表現と違う場合がありますので参考程度に見てください。

【Presentation2】修学旅行

単語は複数意味がある場合がありますが、この単元での使い方をメインに載のせています。

冠：冠詞　名：名詞　代：代名詞　動：動詞　助：助動詞　形：形容詞　副：副詞　前：前置詞　接：接続詞　間：間投詞

佳奈が修学旅行について発表しています。どんな修学旅行だったのでしょうか。

わたしたちは６月に修学旅行で京都に行きました。

京都は多くの伝統的な建物のある古い都市です。

わたしのお気に入りのものは金閣寺でした。

わたしの友達の1人は「こんなに美しい寺を今までに見たことがありません」と言っていました。

わたしもそれは美しいと思いました。

夜には、友達と話して楽しんだりもしました。

わたしはこの旅行を決して忘れません。

フィンランドのパーボーも彼の旅行の思い出について話しています。

こんにちは、みなさん。ぼくの名前はパーボー・ライティネンです。
ぼくはフィンランドの中学生です。
ヘルシンキに10年以上住んでいます。

去年の冬、ぼくたちは修学旅行でラップランドに行きました。
ラップランドはフィンランド北部の地域です。
そこの自然はとても美しいので、長い間、旅行者の間でずっと人気があります。

その旅行で、ぼくたちは多くの活動を楽しみました。
ぼくの一番好きな活動は、ハスキー犬のツアーでした。
ぼくたちはそりに乗って、ハスキー犬たちがそのそりをひいて森を通り抜けました。
とてもわくわくしました。

オーロラを見ることもこの旅行の目的の1つでした。
これまでにオーロラについて聞いたことがありますか。
ぼくたちは夜、オーロラを見るために、広大な雪野原に行きました。
ぼくは「こんなに美しいオーロラをこれまでに見たことがない」と心の中でつぶやきました。
ぼくはそれを見てとても幸せでした。

ラップランドでは、自然の中で生きているという感覚を感じることができました。
それは都会では経験することができません。
これはこれまでの中学校生活のなかで、最高の思い出になりました。