ニューホライズン3年

【ニューホライズン3年】Presentation1/日本文化紹介

ニューホライズン3年 Presentation1/日本文化紹介の和訳とcheckの解答例のページです。学校で習う表現と違う場合がありますので参考程度に見てください。

【Presentation1】日本文化紹介

単語

単語は複数意味がある場合がありますが、この単元での使い方をメインにせています。

冠:冠詞 名:名詞 代:代名詞 動:動詞 助:助動詞 形:形容詞 副:副詞 前:前置詞 接:接続詞 間:間投詞

handle 取っ手
prefecture
kind(s) 種類
national 国民の、国を代表する
wrestling レスリング
match 試合、勝負
many kinds of ←a kind of
a kind of 一種の…
some of …のうちのいくつか、いく人か
make… of~   ~で…を作る




Hop/日本文化についてのモデル文を理解しよう

慎が日本の伝統的な品物を外国の人に紹介しています。何がどのように紹介されているのでしょうか。

これは「湯のみ」と呼ばれています。

お茶を飲むときに使われます。

ふつう「湯のみ」に取っ手はありません。

この「湯のみ」は佐賀県産の有田焼です。

日本には多くの種類の「湯のみ」があります。

それらのいくつかはとても美しいです。

Challenge/世界の友達の国の文化について知ろう

ハワイのマイリも、彼女の国の文化について紹介しています。

こんにちは、みなさん。わたしの名前はマイリ・ジョンソンです。わたしはハワイの高校生です。

去年の夏、私は17歳の日本人学生のさゆりに会いました。
彼女は夏休みの間、英語を勉強するためにハワイを訪れました。
彼女はホームステイの学生として、2週間わたしたちの家に滞在しました。
わたしたちは大親友になりました。

ある日、彼女は私に言いました。
「あなたのお父さんはよくアロハシャツを着て仕事に行くね。わたしはそれら(アロハシャツ)が好きよ。とてもハワイらしいわ。」
「ええ、わたしも好きよ。日本の衣服も大好きよ。日本の着物に興味があるの。」と私は答えました。

実は、ハワイの最初のアロハシャツはアジア出身の人々によって作られました。
日本の着物で作られたのです。
わたしはこの話をさゆりにしました。
それを聞いて彼女は知りたがりました。
「着物はどうやって日本からハワイに持ってこられたの?」と彼女は聞きました。

今日こんにちでは、アロハシャツはハワイの文化の例として世界中で知られています。
多くの場所でアロハシャツを見ることができます。
文化は混ざり、世界はより小さくなりつつあります。
素晴らしくないですか?

おすすめ無料アプリ
  • 【新作】コトダマン ‐ 共闘ことばRPG

    ことば」で闘う新感覚RPG! 文字の精霊「コトダマン」を組み合わせて 「ことば」をつくって攻撃しよう! できたことばの数や長さでダメージが変化!
  • Winning Eleven 2019

    Winning Eleven 2019の最新試合エンジンを完全移植。 8,000を超える選手アニメーション、チーム固有の戦術、1対1の緊張感もすべてそのまま。 リアルなボール挙動と共に、これまで以上に熱い対戦を楽しめます。 選手には新たなスキルやプレースタイル、ゴールセレブレーションも追加され、さらに個性が際立ちます。
  • スクールガールストライカーズ 2

    “お気に入りの女の子”を見つけて 自分だけの「オリジナルチーム」を作ろう! 目指せ!頼れる隊長さん!