ニューホライズン1年

【ニューホライズン1年】Let’s Read/注文の多い料理店(The Restaurant with Many Orders)

ニューホライズン1年 Let’s Read/注文の多い料理店(The Restaurant with Many Orders)の和訳とQ&Aの解答例のページです。学校で習う表現と違う場合がありますので参考程度に見てください。

【Let’s Read】The Restaurant with Many Orders(注文の多い料理店)

1段落(p128)

2人のハンターが森の中で道に迷いました。
彼らは山猫軒やまねこけんというレストランを見つけました。

一人のハンターが言いました。

「腹が減った。ここで食べられるな。」

彼らはドアのメッセージを読みました。

そこにはこう書いてありました、

「私たちはたくさんの注文を出します。ご理解ください」

2段落(p128)

レストランの中で、ハンター達はたくさんのメッセージを見ました。

そのメッセージには、「銃をテーブルの上に置きなさい。」

「服を脱ぎなさい。」

そして、「塩とお酢を体にかけなさい・・・」とありました。



3段落(p129)

「奇妙だな」と、ひとりのハンターが言いました。

「おれたちは注文していないぞ。

あれらのメッセージはこのレストランからの注文だ!」

「ということは…。

わあ、しまった!おれたちが食べ物なんだ!」

それからハンター達はドアにある2つの大きな鍵穴かぎあなに2つの光る目を見ました。

「あの目は俺たちを見てるぞ!」

4段落(p129)

ハンター達はレストランの外へ走って出ました。

ひとりのハンターが振り返って言いました、

「レストランはどこだ?そこには無いぞ。」

森の中に彼らだけが立っていました。

彼らの上に風が吹きました。



Reviewの和訳と解答例

A 本文を読んで、次の文が内容と合っていれば○を、ちがっていれば✗を(  )に書きましょう。

1. 森のなかでハンターたちはレストランと古いホテルを見つけた。( ✗ )

2. ハンターたちは2つ大きな鍵穴のあるドアを開けた。( ◯ )

3. ハンターたちはレストランで食べ物を楽しまなかった。( ◯ )

B 本文を読んで、次の問いに英語で答えましょう。

1. ドアのメッセージは何と書かれていましたか。

➡ The message said, “We have many orders. Please understand.” (メッセージには、「私たちはたくさんの注文を出します。ご理解ください」と書かれていた。)

2. ハンターたちはレストランで注文をしましたか?

➡ No, they didn’t. (いいえ、していません。)

3. ハンターたちは2つの大きな鍵穴に何を見ましたか。

➡ They saw two shiny eyes. (彼らは2つの光る目を見ました。)

C 下の絵を見て、ハンターたちの対話として合うものをア〜ウから選び、(  )に書きましょう。

ア A: 私たちはとても良い時間を過ごしました。

B: はい。私はこのレストランが好きです。

イ A: 私たちは何を見たのでしょう?

B: 私にはわかりません。見て。私たちの服が風にふかれています。

ウ A: わたしはとてもお腹がすいています。

B: 私もです。ここで夕食をとりましょう。

➡( イ )

おすすめ無料アプリ
  • 【新作】コトダマン ‐ 共闘ことばRPG

    ことば」で闘う新感覚RPG! 文字の精霊「コトダマン」を組み合わせて 「ことば」をつくって攻撃しよう! できたことばの数や長さでダメージが変化!
  • Winning Eleven 2019

    Winning Eleven 2019の最新試合エンジンを完全移植。 8,000を超える選手アニメーション、チーム固有の戦術、1対1の緊張感もすべてそのまま。 リアルなボール挙動と共に、これまで以上に熱い対戦を楽しめます。 選手には新たなスキルやプレースタイル、ゴールセレブレーションも追加され、さらに個性が際立ちます。
  • スクールガールストライカーズ 2

    “お気に入りの女の子”を見つけて 自分だけの「オリジナルチーム」を作ろう! 目指せ!頼れる隊長さん!