ニューホライズン1年 Daily Scene3/グリーティングカードの単語と和訳のページです。学校で習う表現と違う場合がありますので参考程度に見てください。
【Daily Scene3】グリーティングカード
単語
単語は複数意味がある場合がありますが、この単元での使い方をメインに載せています。
冠:冠詞 名:名詞 代:代名詞 動:動詞 助:助動詞 形:形容詞 副:副詞 前:前置詞 接:接続詞 間:間投詞
dear | 形 | 親愛なる…(様) |
happy | 形 | (あいさつで)おめでとう |
return(s) | 名 | 再び巡ってくること |
love | 名 | (手紙などの結びのことば) |
new | 形 | 新しい、新任の |
get | 動 | …(の状態)になる |
soon | 副 | すぐに、間もなく |
mother | 名 | 母、お母さん |
↔father | 名 | 父、お父さん |
Happy Birthday! | 誕生日おめでとう。 | |
Many happy returns of the day. | 今日のよき日が何度も巡ってきますように。 | |
Happy New Year! | 明けましておめでとう。 | |
Happy Valentine’s Day! | (バレンタインデーのメッセージ) | |
Get well soon! | 早く元気になってね。 |
日本語訳
ユンホの誕生パーティーで、エリカはバースデーカードをおくりました。うれしかったユンホは、お礼のカードを彼女に送ります。
ユンホへ
誕生日おめでとう!
そして、今日のよき日が何度も巡ってきますように。
エリカより
STEP1
上のモデル文は、エリカがユンホにおくったバースデーカードです。1~5に当たる英語を確認しましょう。
1.[はじめのあいさつ]Dear Yun-ho,
2.[メッセージ]Happy Birthday!
3.[そえることば]And many happy returns of the day.
4.[終わりのあいさつ]Love,
5.[署名]Erika
STEP2
ユンホはエリカにお礼のカードをおくります。Tool Boxを参考にカードを完成しましょう。
(例)
[はじめのあいさつ]Dear Erika
[メッセージ]Thank you!
[そえることば]Thank you for the nice birthday card.(すてきなバースデーカードをありがとう。)
[終わりのあいさつ]Best wishes,(ご多幸をお祈りします。)
[署名]Yun-ho
STEP3
STEP1,STEP2にならって、Tool Boxも参考に、カードを自由に作りましょう。
(例)
[はじめのあいさつ]Dear grandfather,(おじいちゃんへ)
[メッセージ]Get well soon!(早く元気になってね)
[そえることば]I hope you feel better soon.(早くよくなるといいですね。)
[終わりのあいさつ]Take care,(お大事に)
[署名]なまえ