ニュークラウン1年

【ニュークラウン1年】Lesson4/Field Trip(校外学習って楽しいね)【和訳】

【Lesson4】Field Trip【和訳】

学校で習う表現と違う場合がありますので参考程度に見てください。

GET(Part1)・和訳

健たちは自然観察の校外学習に来ました。昼食の時間です。

健
ぼくはおなかがすいています。
メイリン
メイリン
わたしもです。あなたは何を食べますか(持っていますか)?
健
ぼくはおにぎり4つといくつかのぶどうを食べます(持っています)。
メイリン
メイリン
私はサンドイッチ2つとオレンジを1つ食べます(持っています)。
健
さあ、私たちはお昼の用意ができました。
Q&Aの解答例(準備中)
[Q] [A]

GET(Part2)・和訳

昼食後、みんなで野鳥観察をしています。

健
あなたは何羽かの鳥が見えますか?
エマ
エマ
はい、見えます。
健
何羽の鳥が見えますか?
エマ
エマ
わたしは6羽見えます。
それらはかわいいです。
健
他に何か(見えますか)?
エマ
エマ
はい。
わたしはいくつかのビニール袋が見えます。
健
おお。
Q&Aの解答例(準備中)
[Q] [A]

GET(Part3)・和訳

みんなで散策しながら、植物の観察を楽しんでいます。

久美
久美
この花を見て。
ポール
ポール
おお。それを家に持ち帰りましょう。
久美
久美
やめて。
ポール
ポール
何?
久美
久美
それをんではいけません。
自然に優しくしてください。
ポール
ポール
わかりました。
写真をりましょう。
Q&Aの解答例(準備中)
[Q] [A]
おすすめ無料アプリ
  • 【新作】コトダマン ‐ 共闘ことばRPG

    ことば」で闘う新感覚RPG! 文字の精霊「コトダマン」を組み合わせて 「ことば」をつくって攻撃しよう! できたことばの数や長さでダメージが変化!
  • Winning Eleven 2019

    Winning Eleven 2019の最新試合エンジンを完全移植。 8,000を超える選手アニメーション、チーム固有の戦術、1対1の緊張感もすべてそのまま。 リアルなボール挙動と共に、これまで以上に熱い対戦を楽しめます。 選手には新たなスキルやプレースタイル、ゴールセレブレーションも追加され、さらに個性が際立ちます。
  • スクールガールストライカーズ 2

    “お気に入りの女の子”を見つけて 自分だけの「オリジナルチーム」を作ろう! 目指せ!頼れる隊長さん!